» » halina kralowa

Dzieło wybitnego włoskiego slawisty, poety i tłumacza przedstawia fakty z dziejów metropolii czeskiej w epoce rudolfińskiej (II poł. XVI w.), kiedy to Praga była miejscem szczególnym - miastem Golema, alchemików I astrologów, dzielnicy żydowskiej i jezuitów. Opowiada także o cudzoziemcach, którzy

05-11-2020 0 Czytaj

Subtelna ironia obok jawnego szyderstwa, neurotyczne wybuchy gniewu obok przejmujące­go liryzmu i goryczy. Gadda należy do tych pisarzy, których twórczość przysparza krytykom dużo kłopotu – tak o twórczości Carla Emilia Gaddy pisze Halina Kralowa, autorka przekładu powieści Poznawanie

09-10-2020 0 Czytaj

Książkę tę, napisaną przez nieznanego dotąd w Polsce wybitnego włoskiego prozaika i eseisty, zaludnia tłum dziwnych postaci, panów w średnim wieku, mniej lub bardziej wykształconych, lepiej lub gorzej ubranych, a każda z tych postaci przeżywa swój dziwny epizod, czasami trwający całe lata. Przeżywa

15-09-2020 0 Czytaj

Wielkim tematem Sciasci – Sycylijczyka – był problem mafii, zarówno w publicystyce, jak i utworach prozatorskich. W obu prezentowanych minipowieściach, "Rycerz i śmierć" (1988) i "Prosta sprawa" (1989), przedstawiciele policji samotnie podejmują dochodzenie w sprawach, które ich zwierzchnicy

14-09-2020 0 Czytaj

"Długie życie Marianny Ucrìa", powieść, która stała się wielkim sukcesem wydawniczym, jest historią prababki autorki, pięknej głuchoniemej, której dziwne koleje są do pewnego stopnia symbolem losów włoskiej kobiety. Inteligentna i wrażliwa Marianna jest pionkiem w rękach rodziny, uzurpującej sobie

26-07-2020 0 Czytaj

Niniejszy wybór opowiadań daje wierną próbkę pisarstwa Gaddy. Obok opowiadań "drapieżnych" i przesyconych wszelkimi odcieniami drwiny mamy fragmenty liryczne i poetyckie, jak "Mama", "Klub cieni" albo łączące oba te rodzaje inspiracji, jak "Wizyta lekarska".

29-05-2020 0 Czytaj

Książka Homer, Iliada ukazała się we Włoszech jesienią 2004 roku. Autor ponownie zaskakuje czytelników; tym razem opowiada Iliadę Homera. Niekiedy śni mi się proch, broń, bogactwa i młodzi bohaterowie. Zawsze w tym samym miejscu, na brzegu morza. W zapachu krwi i mężczyzn. Ja tam mieszkam, a król

18-04-2020 0 Czytaj

Książka klasyka powieści włoskiej XX wieku. Detective story, która po raz pierwszy, w kontekście milczenia zarówno władz włoskich, jak i kościoła, otwarcie mówiła o istnieniu i działaniach mafii sycylijskiej. Powieść Sciascii stanowi nie tylko narracyjne przedstawienie samej organizacji, ale

11-02-2020 0 Czytaj

Koniec XIX wieku. Miasteczko Quinnpak gdzieś w Europie. Marzenia pana Raila i usta pani Rail. Pierwsze pociągi i Cristal Palace. Dziwne orkiestry. Dziwni ludzie. Historie, które splatają się w jedną fascynującą opowieść o upartych ludzkich namiętnościach, o wznoszonych z pasją pięknych zamkach z

07-10-2019 0 Czytaj
1 2